À la rencontre d'Éloïse

L'Empire du milieu

2010-02-04T15:00:00.000-08:00

Ce fabuleux pays que l'on appelle l'Empire du milieu est grandiose. Cependant, il est loin. Nous avons quitté l'hôtel vers 15h en ce jeudi pour entreprendre une odyssée d'une vingtaine d'heures dans des aéroports et des avions. Par un intéressant phénomène de décalage horaire et malgré un escale à Toronto, notre avion quittera Beijing à 18h50 et nous serons normalement à Montréal à 23h45. Pour vous faire patienter durant notre coupure Internet, nous vous avons préparé quelques clichés de la Chine qui souligne quelques différences dans la culture.

En Chine, il y a beaucoup de balayeur dans les rues mais nous en avons surpris un qui nettoie les toits.

Vous trouverez des vendeurs dans tous les lieux touristiques. Mais quelle ne fut pas notre surprise de voir que même en pousse-pousse, les vendeurs pouvaient nous retrouver. Celui-ci voulait nous vendre des baguettes.

La télévision est importante à un tel point que même dans les tramways, il est possible d'écouter les nouvelles en direct.

La circulation est de plus en plus difficile compte tenu de l'augmentation du nombre de véhicules. Mais ici, pas question d'hélicoptère TVA. On indique la circulation sur des panneaux lumineux.

Avec autant de voitures, le problème à prévoir, c'est l'espace de stationnement. Les Chinois se stationne donc sur les trottoirs... enfin, ils essaient.

Ici, les gens sont plutôt optimistes et ont une attitude accueillante. Cependant, nous avons surpris sur le bord d'un canal un homme qui a traversé une clôture apparemment pour sauter à l'eau. Ce qui nous a semblé bizarre, c'est que nous avons pu prendre notre temps pour le photographier. Il est resté là au moins deux minutes puis nous sommes partis avant qu'il ne saute. Peut-être est-il encore là!

Plusieurs touristes vous diront que les toilettes ne sont pas propres en Chine. Ce n'est pas tout a fait vrai. Ici, ce n'est pas comme ailleurs où on a besoin de mettre du papier tout autour pour protéger nos précieuses fesses.

La Chine a réglé le problème des terroristes. Il est interdit de faire exploser les voitures.

Le Temple du ciel

2010-02-04T12:45:00.000-08:00

Ce matin, nous avons visité le Temple du ciel avant notre départ. Voici quelques photos de notre avant-midi.

C'était notre dernière visite avant notre départ. Les valises sont prêtes. Évidemment, notre voyage avait un but tout autre que touristique. Nous étions venu chercher un membre de notre famille que le destin avait choisi à l'autre bout du monde. Avec elle, nous rentrons chez nous pour être enfin réuni avec Rosalie, sa soeur et notre fille.

Marcher au marché, ça va pas de soie

2010-02-03T22:30:00.000-08:00

Hier soir, nous avons eu droit à un repas de canard laqué. Cette spécialité de Beijing fut une occasion de manger en bonne compagnie. Et même si une erreur de communication a fait que nous n'avions pas reçu ce que nous avions demandé, le langage des gestes et quelques mots en anglais nous ont permis de bien profiter de ce repas.



À la fin de la journée, comme chaque matin et chaque soir depuis que nous sommes arrivés en Chine, nous avons utilisé l'ordinateur pour parler à notre rayon de soleil à la maison, Rosalie. Nous pouvons ainsi prendre de ses nouvelles et lui en donner. Elle a aussi l'occasion de voir sa petite soeur Éloïse en attendant de la voir en personne.


Ce matin, nous avons appris comment on faisait de la soie. On nous a montré les étapes à partir des cocons jusqu'au produit final. Nous avons pu également voir que la soie se vend très bien et très cher.




En après-midi, nous nous sommes imposés une lourde tâche. Nous avons négocié quelques cadeaux à ce que les gens appellent encore par habitude "l'allée de la soie". Par contre, l'allée traditionnelle a fait place à un immeuble de six étages où se retrouvent les commerçants. Après à peine deux heures, nous nous sommes dirigés vers l'autobus où nous attendaient de nouveaux vendeurs dont un vendeur d'instrument de musique. C'est épuisant!


Nous sommes retournés à notre chambre où on peut trouver un peu de quiétude.


Demain, nous faisons une visite éclair au Temple du ciel avant de reprendre l'avion. En effet, le vol AC32 pour Toronto nous attend en fin d'après-midi mais avec les mesures pour nous protéger des méchants, nous devons quitter l'hôtel, peu après le dîner. Nous essaierons de vous donner quelques nouvelles avant notre départ. Pour l'instant, on va retourner se reposer pour une dernière nuit en Chine. Bonsoir!

La Cité interdite

2010-02-02T14:29:00.000-08:00

Aujourd'hui, nous étions tous en forme malgré la fièvre durant la nuit. Nous avons donc accompagné le groupe pour une visite éclair à la Cité interdite.










Nous avons traversé la place Tian An Men pour nous rendre à notre autobus.


Puis après le dîner, nous avons visité une fabrique de perles. C'est Johanne qui a choisi l'huitre pour la démonstration. Il y avait 32 perles à l'intérieur.


Après une journée aussi remplie, nous sommes retournés à l'Ambassade où l'une des mères a dû recopier un formulaire que le père avait déjà complété parce qu'il devait être complété par seulement un des parents. Ensuite, nous avons pu retourner à la chambre avant le souper au canard laqué.

Les douze travaux d'Éloïse

2010-02-01T21:24:00.000-08:00

Aujourd'hui, nous avons vécu les douze travaux d'Astérix. Pendant que certaines familles allaient à la clinique pour un examen médical de leur enfant, nous sommes allés visiter une maison de thé. On y expliquait d'où vient le thé, comment on doit le préparer et comment le boire. Ce fut une visite fort intéressante.




Nous sommes arrêtés dans un restaurant pour dîner.

Par la suite, nous sommes allés déposer les papiers à l'Ambassade canadienne pour que les enfants puissent rentrer au pays avec nous. Après le dîner, nous avons visité un HuTong, c'est-à-dire un quartier de Beijing qui est demeuré comme il était du temps des empereurs. Cette promenade se faisait à pousse-pousse. Ce fut aussi intéressant.





Avant de pouvoir retourner à l'hôtel, nous avons reçu l'appel de l'Ambassade nous avisant que nos formulaires n'étaient pas corrects pour obtenir les visas des enfants. C'est à ce moment que j'ai eu l'impression de demander le laisser-passer A-38 et que j'ai cru qu'Astérix était canadien.

Nous avons un formulaire d'environ 5 pages à remplir avec des questions redondantes et des particularités qui ont fait que deux des questions ont été mal comprises par notre guide et par la majorité des parents. Résultat, nous avons dû rester stationné devant l'Ambassade durant un peu plus d'une heure pour rectifier des cases à cocher qu'il a fallu ensuite que nous reprenions les formulaires pour apposer nos initiales à côté des corrections. Ce formulaire, comme tout ce qui est bureaucratique, demande une attention et de l'expérience que nous pouvions difficilement avoir au moment où nous les avons remplis.

Il aurait fallu que nous ayons un exemple de formulaire pour bien savoir ce que nous avions à remplir ou bien, que nous le remplissions d'avance pour éviter ce genre quiproquo qui a fatigué tout le monde. Nous avions tous les renseignements nécessaires pour le remplir avant notre départ du Québec. Les seules informations que nous n'avions pas alors étaient le numéro du passeport chinois des enfants et la photo format passeport des enfants.

Au retour, la guide a dû faire reprendre une photo pour l'un des dossiers et recommencer les photocopies pour deux autres dossiers parce les documents fournis par les parents étaient considérés "illisibles" par les autorités. Il est étonnant de voir toutes les précautions prises pour des enfants de moins d'un an, malgré qu'ils soient accompagnés de deux répondants canadiens qui sont leurs partents, juste pour s'assurer que ce ne sont pas des terroristes qui veulent envahir le pays. Je me sens vraiment protégé.

Éloïse est arrivée épuisée avec une montée de fièvre suite à cette aventure. Elle a beaucoup dormi depuis.

La grande muraille

2010-01-31T16:30:00.000-08:00

Aujourd'hui, plusieurs signes nous ont montré que la Grande muraille n'est plus quelque chose qui nous sépare mais plutôt, quelque chose qui nous unit. Ses 8000 kilomètres nous apparaissent bien plus comme un chemin sécuritaire pour avancer loin, très loin. Bien sûr, il y a des montées plus difficile, il y a des descentes un peu abruptes mais, il y a des vues magnifiques, des occasions de voir loin au devant et des moments où on a l'impression que le monde est à nous. La Grande muraille, l'essayer, c'est adopter.

Voici quelques photos de notre visite qui a d'abord été précédé d'une visite à une fabrique de Jade.


Puis nous sommes allés visiter la Grande muraille.






Notre périple à la Grande muraille s'est terminé dans un marché où nous avons vécu un exercice plus essoufflant que la montée, c'est la négociation pour des souvenirs.
Nous avons pu profiter d'un agréable dîner de groupe.

Après une telle journée, nous sommes retournés à l'hôtel pour un repos bien mérité.

En transit

2010-01-31T06:00:00.000-08:00

Nous étions dans une journée de transit hier. On est passé de ChangSha à Beijing, d'une petite fille inquiète à une petite fille enjouée. Ce fut une belle journée.

Les voyages forment la jeunesse. Ce sont les avions qui la déforment. Après avoir quitté notre guide, Vicky, nous avons eu un vol d'avion épuisant mais qui s'est bien passé. À part une petite crise parce que l'heure du vol avait retardé un biberon, le reste fut assez calme et Éloïse a même dormi presque tout le long du vol.

Du côté de l'adaptation, nos filles sont très fortes. Éloïse a décidé d'accepter ses parents et elle joue, rit et dort mieux. Hier soir, au premier essai de la coucher dans son petit lit plutôt que de l'endormir par d'interminable marche dans nos bras, elle s'est endormi sans pleurs, ni cri. Elle a passé la nuit dans son propre lit sans se réveiller. Il reste à souhaiter qu'elle acceptera bien d'avoir sa propre chambre, mais ça, c'est pour la semaine prochaine. Ceux qui la connaissent savent que Rosalie est très gentille et qu'elle n'a pas peur de nous aider. Ce sera une chance pour Éloïse d'avoir une grande soeur.

Aujourd'hui, c'est la visite à la Grande muraille de Chine. Nous avions marché sur la muraille en 2003 mais le brouillard nous empêchait d'en voir plus d'un kilomètre à la fois. On annonce un beau soleil aujourd'hui, alors la caméra est chargée à plein et on espère rapporter de beaux souvenirs.

En prime, je vous partage mes coups de coeur voyage du jour. Une chose qui nous fascine, c'est la propreté des grandes villes. Des gens balaient constamment la rue et les trottoirs avec des balais fait de branches. Mais la plus dévouée, c'est sûrement cette dame qui balaie partout pendant que les voitures filent à côté d'elle.

D'ailleurs, les gens qui travaillent ici sont tellement dévoués et disponibles. À preuve, ce jeune homme qui attend près de l'avion pour pouvoir aider quand les moteurs vont démarrer. Ça s'appelle du dévouement!

La Chine est vraiment un pays plein de couleurs et de contrastes. Nous sommes accueillis chaleureusement et on se sent en sécurité. Même les hôtels prévoient le nécessaire pour toutes les éventualités. Par exemple, ils nous fournissent des masques en cas de problème de gaz toxiques. C'est ça être prêt à tout!

C'est un pays dont l'histoire et la culture est passionnante. Tant qu'à vivre des grandes expériences, aussi bien les vivre dans un tel décor.

La Chine est un beau pays qui prend le virage de la modernité mais auquel on peut souhaiter de conserver ses racines.

Départ de Changsha

2010-01-30T05:18:00.000-08:00

Dans quelques heures nous allons quitter Changsha en direction de Beijing. Ce sera notre premier test avant le grand retour. Un vol de 2 h 15.

Éloïse a une capacité d'adaptation extraordinaire. C'est fascinant de voir la vitesse des changements. Je suis maintenant capable de la prendre de plus en plus souvent sans qu'elle pleure. Et même pendant que je la tenais hier au dîner, notre guide Mme Zhang a voulu la prendre et Éloïse s'est mise à pleurer. Maman était très fière de sa fille.

Elle tolère maintenant la position assise et nous avons réussi hier à l'asseoir sans l'avoir sur nous. Elle a aussi commencé à nous faire de petits sourires.

Tout comme Rosalie, elle adore le sac à dos qui lui permet de voir tout ce qui se passe autour. Elle suscite beaucoup de commentaires et de beaux sourires de la part des chinois. Elle a même reçu son premier cadeau de la part de notre femme de chambre qui lui a apporté de toutes petites clémentines locales. Le visage d'Éloïse s'est éblouie à la vue de ce fruit qu'elle semble bien connaître. Elle adore.

Pour conclure ce voyage dans sa province d'origine elle nous a réservé une belle surprise hier soir. Pour pouvoir faire nos valises, nous avons dû la sortir du porte-bébé pour pouvoir le ranger et en la déposant sur le lit parmi quelques jouets, elle nous a fait un brin de jasette accompagné de beaux sourires. On sent qu'elle commence à être bien avec nous.

Cette semaine aura été riche en émotions. Nous sommes fatigués, c'est difficile à cacher sur les photos, mais nous sommes bien heureux du déroulement final de cette semaine.

Photos en rafale

2010-01-29T06:39:00.000-08:00

Depuis hier, nous attendions d'avoir un peu de temps pour vous inonder de photos que nous avons prises entre nos tentatives de créer un lien plus solide avec Éloïse. En voici donc plusieurs avec notre vedette en particulier et avec son pays d'origine.

Mercredi après-midi, Johanne a dégusté du thé très renommé dans la province du Hunan. Elle en a aussi acheté ce qui ne surprendra pas ceux qui la connaissent. Puis, nous avons marché dans les rues de ChangSha où l'on rencontre beaucoup de scooters. Certains ont des passagers ou des cargaisons particulières.

Le nec plus ultra du scooter avec gants chauffants. Et une photo dans la brume de notre hôtel de 46 étages. Nous sommes tous au 30e étage.

Il y a un cinéma à côté de l'hôtel où Avatar joue. Il y a plusieurs enfants autour car ils sont en congé d'école pour 3 semaines. Une des premières tentatives de maman de prendre Éloïse sans qu'elle pleure.

Une auto qui fait compétition à celle de Poussière de lune. Sur l'autre photo, les gens font la file pour aller dans un marché spécial pour acheter des produits en prévision du nouvel an chinois. Non, ce n'est pas la file pour le vaccin de la grippe A.

Voici deux tableaux de broderie de soie. Ici, nous visitons une des quatre institutions reconnues pour la broderie de soie. Lorsque l'on entre dans la première salle d'exposition, on croit voir des photographies et des tableaux. Tout le monde est surpris quand la guide nous explique que ce sont toutes des broderies. Celle de la femme avec un bébé sur le dos qui monte la montagne pour apporter un dîner à son époux qui travaille (des traditions qui se perdent malheureusement) a été réalisé par le petit-fils d'une dame qui a brodé des robes pour le dernier empereur de Chine. Il est connu mondialement... en Chine.

On peut voir ici une artiste à l'oeuvre. On constate comme elle maîtrise son art et comment chaque geste suscite l'admiration devant un tel chef-d'oeuvre. Elle épate tout le monde. L'autre fille à côté, c'est une femme qui fait de la broderie.

Nous avons visité une des 20 universités de ChangSha. Particulièrement la partie ancienne avec les jardins.

Elle a été fondé en 976 au pied de la montagne. Son nom YueLu veut dire 'Au pied de la montagne'. Le fondateur de l'université aimait monter au sommet de la montagne pour y admirer le lever du soleil. On avait donc construit un petit théâtre pour y donner des spectacles et des opéras à l'époque. L'édifice original a été détruit lors des guerres et a été reproduit à l'entrée du site.

On y trouve des plans d'eau, des décorations sublimes et deux merveilles qui visitent.


Une porte conduit aux dortoirs dont l'allée est bordée de colonnes et où des arbres poussent donnant une ambiance apaisante. L'autre porte conduit à un jardin où se trouve la statue de Confucius. On peut voir quatre des six familles qui sont avec nous à ChangSha.

Après la visite d'un lieu si glorieux et magnifique, il était normal que nous allions visiter... une épicerie à côté d'un Pizza Hut. C'est moins joli, alors on en profite pour prendre des photos d'un joli petit coeur. Elle est très solide et se tient debout avec un peu d'aide.

La journée se termine par une visite à la salle de jeux de l'hôtel où Éloïse nous montre qu'elle connaît les marchettes et qu'elle est intéressée à voir maman pour jouer. C'est plus qu'il n'en faut pour faire sourire sa mère et recevoir des câlins qui lui permettront de rejoindre les bras de Morphée... si elle demande la permission à maman, bien entendu!

L'apprivoisement d'une mère

2010-01-28T16:00:00.000-08:00

72 heures, 15 couches, 12 biberons, 13 heures de sommeil en 3 jours, 384 larmes dont quelques une de la mère et 1224 cris à 120 décibels plus tard nous commençons à sentir le calme après la tempête. Ça va beaucoup mieux, mais voici le récit des derniers jours.

1er 24 heures
Éloïse a réagi très fortement à ce changement de vie. Elle a décidé d'abord de s'accrocher à son nouveau papa mais à la seule condition qu'il soit debout et qu'il la tienne debout, sinon cris et larmes. Nous avons donc connu 2 jours de petits cris dès qu'un changement de position corporelle arrivait. Elle refusait que je la prenne, c'est très difficile pour une mère mais aussi pour le père qui ne s'attendait pas à être papa en solo. Aucun moyen de la déposer même pour aller aux toilettes et prendre une douche.

Nous avons vite convenu que j'allais être celle qui la nourrissait même si papa la tenait pour que j'entre le plus possible en contact avec elle. Elle m'a beaucoup observé mais a très peu bu et mangé.

2e jour
Peu de changement dans l'attitude mais de plus grandes périodes de calme. Elle ne joue presque pas avec ce qu'on tente de lui donner. Nous faisons le test du porte bébé ventral qui est un échec. Martin est de plus en plus épuisé et moi aussi de ne pouvoir rien faire. Nous essayons le sac à dos et miracle, ça fonctionne et elle m'a même laissé la promener dans mon dos. Martin étant littéralement à bout de force, je l'ai prise et j'ai réussi dans la nuit à l'endormir, mais j'ai dû la coucher sur moi.

3e jour
Elle semble un peu rassurée car elle crie moins et elle commence à manger et boire son lait. Martin a pu commencer à la tenir assise sur lui à condition que son bras l'entoure. Elle joue un peu. La victoire semble proche mais je ne me doutais pas qu'une grande bataille approchait. Après avoir dormi quelques heures dans les bras de Martin, elle se réveille et je décide de la prendre, les hurlements sont au rendez-vous et elle réclame son père. Je dois persévérer, mais nos voisins de chambre ne la trouvent pas très drôle. Je pars donc avec Éloïse dans le sac à dos sur un autre étage de l'hôtel et je demande à Martin de s'éloigner. Après plusieurs minutes de marche, je fais une première tentative de la prendre dans mes bras, elle pleure. Je reprends le sac à dos puis je réessaye. Ce n'est qu'à la 3e tentative que j'ai réussi à l'endormir. Et ce matin, surprise, elle ne pleure pas et elle accepte même que je lui donne un biberon dans mes bras, grande victoire.

4e jour
Donc aujourd'hui, tout se déroule mieux. Elle a commencé à me toucher les cheveux et le nez et elle me cherche du regard. Tout n'est pas gagné mais j'ai remporté la première manche et j'en oublie que je suis épuisée car j'ai le coeur plus léger. Elle est adorable et belle comme un coeur. Je suis conquise. Je suis bien chanceuse d'avoir deux belles filles adorables.

Ce matin nous sommes allés visités une ancienne université et un centre de broderie de soie, c'est-à-dire des tableaux brodés comme de vraies peintures. Ensuite, le groupe a voté pour aller manger du Pizza Hut, je ne sais pas trop pourquoi car la nourriture est excellente partout où nous allons, en plus d'être épicée. Ce fut agréable même si la température est moche.

La Chine a changé depuis 2003. Et le plus grand changement concerne les moyens de transport. En 2003, il y avait pleins de vélos partout, plusieurs "scooters" et quelques voitures. Maintenant, il n'y a plus de vélos, mais il y a des milliers de scooters et plusieurs automobiles dont plusieurs luxueuses surtout à Beijing. Il n'y a pas suffisamment de place dans la rue, donc les scooters roulent sur les trottoirs où des autos sont en plus stationnées. C'est infernal de seulement prendre une marche car ils ont seulement le droit d'avoir des scooters électriques qu'on n'entend pas arriver en arrière de nous et qui nous klaxonnent tout le temps. Nous avons passé plusieurs minutes hier à seulement observer la gestion du traffic sur le trottoir devant l'hôtel.

La richesse se mêle à la pauvreté. Il y a plusieurs boutiques hors de prix qui côtoient les marchés en plein air de choses appétissantes et odoriférantes.

Pour terminer, voici des nouvelles de Rosalie. J'ai vu dans vos commentaires que vous vous inquiétiez de Rosalie. Elle va bien et on réussi à se parler et se voir 2 fois par jour. Je m'ennuie terriblement d'elle, j'ai d'ailleurs parlé d'elle à tout le monde du groupe. Elle m'a donné beaucoup de force et de courage simplement en m'appelant maman. Merci ma belle Rosalie, je t'aime très fort.

Nous avons reçu tous les documents manquants pour finaliser la démarche d'adoption du côté canadien et nous les avons faxé au SAI (secrétariat d'adoption internationale).

Les autres bébés du groupe vont bien. Elles vivent leur choc chacune à leur façon. C'est
très traumatisant pour elles. Naturellement, Éloïse est la plus merveilleuse du groupe. Elles est très éveillée et très vigoureuse, en plus d'avoir une bonne motricité fine.

Les photos suivront, c'est Martin l'expert. (Finalement Guy, c'est à moi que tu aurais dû donner le cours du nouvel appareil photo car Martin est trop occupé à tenir Éloïse pour prendre des photos.)

Johanne

Les premières heures

2010-01-27T06:35:00.000-08:00

Ouf! Les dernières heures ont été éprouvantes et riches en émotions. Lors du dernier épisode, nos héros entraient enfin en contact avec Super Éloïse. Les larmes étaient au rendez-vous.

Il y avait beaucoup de bruit dans la salle et il semblait impossible de consoler et rassurer Éloîse. Nous avons donc profité d'une salle adjacente ouverte pour aller calmer la petite. Elle nous a surpris en nous montrant sur la table qu'elle pouvait se tenir debout avec de l'aide.

De retour à l'hôtel, nous avons dû constater qu'elle est sous le choc et qu'elle ne comprend pas ce qui lui arrive. Entre lundi et mardi, elle n'a arrêté de pleurer que dans les bras de papa et debout seulement. Donc, pour dormir, elle a fait de courtes siestes grâce à son lit à deux jambes.

Mardi matin, nous sommes allés signer les papiers qui font de nous les parents officiels d'Éloïse. Nous avons rencontré les gens de l'orphelinat à cette occasion. Et nous sommes retournés travailler à l'hôtel.

Après souper, nous avons finalement réussi une première. C'est maman qui a endormi Éloïse dans ses bras. Ce fut une nuit où tout le monde a pu dormir quelques heures à la fois. C'est donc un signe encourageant après à peine 36 heures de contact. Éloïse prend maintenant des biberons complets et elle mange bien. Il reste des progrès à faire mais les signes sont de plus en plus encourageant.

Maintenant, pour ceux qui en doutent parce que les photos ont pris trop de temps, Papa contrôle très bien la situation. Pour répondre à ceux qui doutent: Oui, je sais comment charger les batteries!

C'est arrivé!

2010-01-25T17:36:00.000-08:00

Au moment où je vous écris, Éloïse est assise sur moi et elle explore la chambre. Le premier contact fut difficile pour elle parce que c'était aussi le moment de la séparation de la dame de l'orphelinat. Il a fallu beaucoup de patience et de calme pour arriver à arrêter les pleurs.

Plus de nouvelles et des photos suivent d'ici quelques heures. Soyez attentifs!

Enfin à Changsha

2010-01-24T21:54:00.000-08:00

Aujourd'hui, après un rapide déjeuner nous sommes allés voir le fameux nid d'oiseau qui sert de stade olympique à Beijing. Nous avons croisé de jeunes enfants qui fréquentent une école de langues étrangères et nous avons pu constaté que les transports scolaires sont aussi étranges. Ce qui est bien avec la Chine, c'est que si on décide de faire un festival de neige, on commence par se faire de la neige en plein centre-ville.

Nous avons ensuite pris l'avion, question de se rappeler ce que c'est d'avoir les genoux dans le front. Le vol d'aujourd'hui brassait beaucoup. J'ai connu des montagnes russes qui donnaient moins mal au coeur. De plus, nous avons pu constater que dans la province du Hunan, l'hiver, il pleut souvent. La guide, "Vicky" Tsuo, nous a expliqué que dans la province du Hunan, on aimait mangé épicé parce que c'est plutôt froid et humide comme climat, alors on aime se réchauffer de l'intérieur à tel point que les filles du Hunan, dont la guide fait partie, se font appeler par les autres chinois "spicy girls". Apparemment que ce surnom leur est donné pour leur amour de la nourriture épicée mais aussi pour leur caractère. Ça promet!

C'est donc sous cette couverture de nuage que nous avons regagné l'hôtel où nous allons attendre le rendez-vous pour lequel nous sommes partis. On nous a annoncé que la rencontre aurait lieu à 15h, lundi aux affaires civiles.

Ici, tout est prêt, il ne manque que la présence d'Éloïse. À très bientôt!

Voyage en avion

2010-01-23T22:05:00.000-08:00

Après un dernier au revoir, nous sommes partis ce matin vers 6h30 en direction de l'aéroport grâce à notre ami Mario. Mis à part le fait qu'il ne connaisse pas de bonnes adresses pour aller déjeuner, le tout s'est bien déroulé.

Nous avons fait un premier vol en direction de Toronto pour ensuite prendre un vol de 13 heures vers Beijing. Nous avions la chance d'avoir un hublot. Par contre, nous étions pris sur le bord du hublot. C'est bien pour la vue mais c'est plus compliqué pour se lever parce qu'il faut déranger les autres passagers pour se lever.

Une fois à l'aéroport, nous avons cherché notre guide qui nous a vu mais n'a pas cru bon de nous faire signe avec son affiche parce que nous n'avions pas de poussette. Heureusement, les autres parents ayant des poussettes, elle a fini par montrer son affiche et nous avons pu regagner l'hôtel vers 19h. Après quelques technicalités administratives, nous avons recherché un endroit pour souper. Il y a beaucoup de restaurants près de l'hôtel mais les menus sont en chinois. On n'y comprend rien. La serveuse nous a amené un menu avec des photos spécialement pour nous. Nous avons pu choisir quelque chose mais très rapidement car elle attendait nos commandes. On a mangé un plat de canard dont chaque bouchée contenait au moins autant d'os que de viande et un entrée de soupe. Si bien que nous avons choisi de compléter avec un Big Mac sur le chemin vers l'hôtel.

Ça termine notre première journée qui s'est somme toute bien passée.

À bientôt!

À la veille du départ

2010-01-20T19:10:00.000-08:00

C'est vendredi matin que nous nous envolons vers la Chine. Après presque quatre ans d'attente, on aurait pu penser que l'attente serait moins difficile. Dernièrement, une amie me disait: "On compte les dodos!". En fait, on essaie de faire dodo mais ça ne marche pas toujours. Je n'insisterai pas sur ce sujet. Les dodos, ce sera pour beaucoup plus tard.

Si vous vivez aussi des problèmes de dodo, venez lire la suite de l'histoire!

Merci !

2010-01-15T11:32:00.000-08:00

Merci pour votre soutien et vos bons mots.
Je sais que vous serez en pensée avec nous en Chine et cela me fait chaud au coeur.
Je vais m'ennuyer de vous tous.

Merci

Johanne

Voici Lin Yan Bai - Éloïse

2010-01-07T18:39:00.000-08:00

Éloïse est présentement à Linxiang dans la province du Hunan. Elle vit dans une famille d'accueil. Elle est née le 15 avril 2009. Nous attendons la confirmation de notre départ qui devrait avoir lieu le 22 janvier prochain. Nous avons bien hâte !